The United States has imposed a new round of sanctions targeting Iran’s key industrial and transportation sectors, including major automakers Iran Khodro and SAIPA and several railway companies, as Washington has ratcheted up economic pressure on Tehran.