Real agree deal for Brazil defender Marcelo
"He is an important signing for us. He is a young player who will inject some freshness into the side and is part of our plan to bring younger players into the squad," Calderon was quoted as saying on sports daily Marca's website.
The 18-year-old international will sign a contract until 2012 and could play the rest of this season in the club's youth team Real Madrid Castilla, who compete in the second division, to help his transition to European football.
He has passed a medical and will be officially presented today, the club said.
Marcelo is seen as a long-term replacement for Roberto Carlos and has many similar characteristics in that he is very quick and likes to join the attack.
He scored on his international debut in Brazil's 2-0 win over Wales at the beginning of September and becomes the sixth Brazilian in Real's squad.
"Roberto Carlos is very happy and Marcelo is coming to replace him when he allows him to," added Calderon.
Media reports put the fee for the player at between six and nine million euros which would take Real's spending on defenders since 2004 to almost 100 million euros.
That money was spent on players such as Argentine Walter Samuel, Englishman Jonathan Woodgate, Brazilian Cicinho, Italian Fabio Cannavaro and Spain's Sergio Ramos.