“Camp X-Ray” set at Tehran theaters

January 7, 2016 - 0:0

TEHRAN -- Some theaters in Tehran began screening U.S. director Peter Sattler’s debut “Camp X-Ray” starring Iran’s Peyman Moaadi on Wednesday.

The film, which is about an unlikely friendship that forms at a Guantanamo Bay prison between a soldier (Kristen Stewart) and Muslim detainee (Moaadi), is on screen at cinema complexes Kurosh, Zendegi, Mellat and Charsu.

Moaadi, Negar Javaherian, Amin Qazi and Vahid Ronaqi lend their voices to the main characters of “Camp X-Ray” in the version dubbed for Persian-speaking filmgoers.

The film was dubbed at the behest of Iranians who didn’t want to see the movie with subtitles, Moaadi told the Persian service of ISNA on Tuesday.

He also said that the film is being screened at theaters with minimal modification in comparison with the original version.

Scenes showing female characters with skimpy outfits and steamy love scenes must be cut of foreign movies seeking to obtain a screening license in Iran.

“Very minor modifications were made to the film because I never act in movie projects that will need to be censored,” said Moaadi, who previously stated that he would never collaborate in any film that challenges Islamic values and the government of his country.

“Camp X-Ray” was released in the United States on January 17, 2014.

Moaadi, the star of the Oscar-winning film “A Separation”, was honored at the 24th Annual MPAC Media Awards gala with a “Voice of Courage & Conscience” award in May 2015 for his collaboration in “Camp X-Ray”.

The gala is annually organized by the Muslim Public Affairs Council (MPAC) in Los Angeles.

MPAC President Salam Al-Marayati praised Moaadi for his proper portrayal of a Muslim in “Camp X-Ray”.

Photo: A poster for “Camp X-Ray”

MMS/YAW
END