By Afshin Majlesi

A delicate dance of communication

While in Iran, you may pay a taxi driver the fare and he might sound confusing. The cabbie may say “Ghabeleh shoma ro nadaureh” (for you, it is free). You may think how nice and generous he is!